viernes, 9 de noviembre de 2007

DATOS GENERALES

LURIBAY AND ITS SURROUNDINGS DISCOVER PLACES COLORFUL

Datos generales/ General Information

Ubicación
Las poblaciones de Luribay, Pisco, Calvario, Peña Colorada y Catavi se encuentran en la Provincia Loayza del Departamento de La Paz. Al sureste de la ciudad de La Paz.

Location Stocks of Luribay, Pisco, Calvary, Peña Colorada and Catavi are Loayza in the Province of La Paz. Southeast of the city of La Paz.

Altura
La altura en el valle varía de 2.400 a 2.600 metros sobre el nivel del mar.

Height
The height in the valley varies from 2,400 to 2,600 meters above sea level.

Clima
Casi todo el año reina la primavera sobre todo en los meses de octubre a diciembre, el promedio anual es 18º C.

Climate Almost all year reign spring especially in the months from October to December, the annual average is 18 ° C.

¿Cómo llegar?:
Saliendo de la ciudad de El Alto, se parte de la Plaza Azurduy de Padilla, donde se encuentra la parada; se toma la carretera asfaltada de La Paz – Oruro, en el primer tramo se llega a Patacamaya, es una parada obligatoria si el viaje se lo realiza en el día, desde aquí se puede escoger uno de los dos caminos para llegar al valle de Luribay.

El camino nuevo, esta a unos cinco minutos aproximadamente, pasando Patacamaya, el camino es de tierra firme, el viaje dura desde 2:30 hasta 4 horas.

El camino antiguo, se debe continuar por Patacamaya hasta la población de La Huachaca por la carretera La Paz – Oruro. El viaje dura desde 5 horas hasta 8 a 10 horas. En este camino es uno de los más agotadores, según algunos pasajeros este camino en el momento de comenzar a descender hacia el Valle de Luribay, se pasa por 104 curvas, desde arriba este camino tiene la forma de una gigantesca serpiente color tierra que serpentea en medio de la vegetación del lugar.

En época de invierno puede nevar por las poblaciones altiplánicas como Anchallani, este fenómeno natural impide el paso a todo tipo de transporte por el camino nuevo, por que la nieve es de 3 metros de espesor, obligatoriamente se tiene que ir por el camino antiguo. Pero en el deshielo cuando los autos pueden pasar, es irresistible no bajar para sacarse una foto y jugar con la nieve.


How to get there?
Leaving the city of El Alto, was part of the Plaza de Padilla Azurduy, where the stop; Take the paved road from La Paz- Oruro, in the first tranche becomes Patacamaya, is a stopping point if travel it performs on the day, from here you can choose one of two paths to reach the valley Luribay. The new road, is about five minutes from Patacamaya, the road is from the mainland, the trip lasts from 2:30 to 4 pm. The ancient road, we must continue along Patacamaya to the people of Huajchilla by the La Paz-Oruro road. The trip lasts from 5 am to 8 to 10 hours. This road is one of the most exhausting, as some passengers this path at the time we begin to descend toward the valley Luribay, passed by 104 curves, from above this path takes the form of a giant snake colored soil that meanders amid the vegetation there. In winter snow can for the people altiplanicas as Anchallani, this natural phenomenon prevents the passage to all types of transport on the road again, that the snow is 3 meters thick, it is mandatory to go by the old road. But the thaw when cars can pass, it is irresistible not drawn down for a photo and play with snow.